James Moylan? Diesen Namen schon mal gehört? Vermutlich nicht, dabei haben wir ihm eine sehr nützliche (Auto-)Idee zu verdanken, auch wenn diese wiederum gar nicht alle kennen.

Welche Idee also? Nun, den kleinen weißen Pfeil in der Tankanzeige, der angibt, auf welcher Seite des Autos sich der Tankdeckel befindet.

Weil Moylan nun vor einigen Wochen mit 80 Jahren gestorben ist, schreibt die "auto motor und sport" am 29.12.25 in ihrer Digitalausgabe: »Sein Pfeil half Millionen Autofahrern […] Die Inspiration zu seinem später weltbekannten Detail kam Moylan im April 1986. An einem regnerischen Tag hatte er ein Firmenfahrzeug von Ford für die Fahrt zu einem Termin genutzt und sich fürs Tanken auf der falschen Seite der Zapfsäule angehalten. Als er das Auto umparken musste und dabei auch noch durchnässt wurde, kam ihm die Idee zu einem kleinen Hinweis im Cockpit, der den Tankanschluss anzeigt.«

Noch am selben Tag formulierte er eine "Product Convenience Suggestion" an seine Vorgesetzten, die den Vorschlag in Gestalt des heute üblichen Pfeils ab dem Jahr 1989 in den ersten Serienfahrzeugen tatsächlich umsetzen. Der Rest ist Geschichte und wurde bei so gut wie allen Fahrzeugen und Marken realisiert, selbst bei heutigen Elektro- und Hybridmodellen.

Hier geht es zum ams-Artikel mit weiteren Details zum Leben und Karriere von James Moylan.

Zum Abschluss eine kleine Aufgabe
Fragen Sie doch mal zehn Leute in Ihrem Umfeld, ob sie den sogenannten Moylan-Pfeil ("Moylan Arrow") kennen. Unsere Schätzung: 50% haben diesen Pfeil noch nie wahrgenommen

P.S.: Das Bild für diesen Post wurde mit einer KI generiert…